Software and Website Localization

Fine Work for Smooth Communication

In the IT and Internet industries, the development and release of software/APP product versions are fast in pace. When it comes to global or multi-regional releases, content in relevant languages, including user interface, technical documentation, help files, audio and video multimedia, etc., also needs to be localized in the target languages of the regions in the first instance. Through the all-around localization of language, picture and UI design, we make your products conform to the culture and user habits of the target markets and ensure an excellent global user experience.

The website is a window for users to understand the brand. Successful website localization can help your brand and products reach global customers quickly, offering them a great experience and deepening their understanding and trust in your products, so that you can build and maintain a good brand image. How to maximize brand awareness through website localization? On the one hand, you need to consider making the content attractive; on the other hand, you need to apply SEO localization strategies.

We can provide one-stop localization services to help you better access your target markets.

Project Team

After 25 years of accumulation, we have established a professional and efficient team for localization projects.

  • Localization Project Managers
  • Localization Translators/Proof-readers
  • Localization Engineers
  • Localization Testing Engineers
  • Localization DTP Engineers
  • IT Technical Support
  • IMAGE_FAILED Software Localization
  • IMAGE_FAILED Website Localization
  • IMAGE_FAILED APP Localization
  • IMAGE_FAILED Hardware Equipment Localization
  • IMAGE_FAILED Technical Documentation Localization
  • IMAGE_FAILED Help File Localization
IMAGE_FAILED Empowered by our experienced localization engineers and translators, in addition to conventional interface and document localization services, we can also provide one-stop software localization solutions, including creative translation in compliance with laws and regulations of target countries and regions, as well as testing, compilation, deployment, release and maintenance services based on different platforms and hardware environments.
With our independently developed translation project management system, terminology management system and translation memory management system, we can help our clients keep a clear and well-arranged user interface while maintaining terminology consistency as they bring their software products to the global market. IMAGE_FAILED
IMAGE_FAILED Information security is also one of our focuses: we have passed the ISO 9001:2015 certification, ISO 27001:2013 certification and military confidentiality qualification certification. All of our systems are SSL encryption-secured. Our company carries out confidentiality training for project members regularly to ensure that strict requirements and standards for product confidentiality are met when globalizing enterprise products.

Workflow

  • 01

    Localization technical processing

    Localization content confirmation

    Code protection

    Translation resource extraction

    Localization content validation

  • 02

    Localization translation processing

    Style guide confirmation

    Localization translation using LanCAT

    Terminology management

    DTP processing

  • 03

    Localization interface testing

  • 04

    Project delivery

  • 05

    Terminology/corpus management

Clients

  • IMAGE_FAILED

    Smartmi

    Since 2018, we have provided multilingual localization services for Smartmi's products, including localized translation projects for printing materials of product packaging, product websites, privacy policies, product voice package translation and dubbing, user manuals, and others.

  • IMAGE_FAILED

    Pinguo Technology

    We have provided translation services (documents, tutorials, UIs) for the Camera360, April, Blurr, and other flagship products of Pinguo Technology, and completed localization projects in various languages.

  • IMAGE_FAILED

    Mindray

    Since 2021, Lan-bridge has become an important language supplier to Mindray based on years of sound cooperation. We provide it with localization services in 20 language pairs, including its system interfaces, product manuals, marketing solutions, news, regulations, and training videos and other materials.

  • IMAGE_FAILED

    Streamax

    Lan-bridge has successfully delivered hundreds of projects to Streamax, and the latter fully recognizes the former's translation quality and timeliness.